Чайная высота. Дом чая и мороженого

На прошлой неделе в Японии вышел релиз нового анимационного короткометражного фильма Studio Ghibli «Iblard Jikan/ Время Ибларда».

Благодаря стараниям нескольких участников сообщества

miyazaki_ru

(

mozartianka

и

tea_elf

) возникла возможность посмотреть его на большом экране, вместе с ещё одной относительно редкой вещью — тоже короткометражем (2006) «Taneyamagahara no Yoru/ Ночь на Танеямагахара», режиссер которого — Казуо Ога, автор фонов к большинству фильмов Ghibli.

Оба они отличаются совершенно не характерным для Студии стилем, ну, за исключением фэнтезийных эпизодов к «Шепоту сердца». Ко второму фильму, к сожалению, нет ни субтитров, ни какого-либо перевода. К первому они не нужны, там только музыка.

«Iblard Time» — это проект о выдуманном мире Naohisa Inoue (автора фэнтезийного бэкграунд-арта к «Шепоту сердца»). Обрывки забытых воспоминаний… Ностальгия по дням, которые когда-нибудь обязательно вернутся… Иблард создан именно из этого. Это мир, который можно найти во всех его рисунках. Для этого проекта Inoue лично выбрал 63 конкретных рисунка. Они были переведены в цифровой вид, также была добавлена компьютерная графика. В дополнение ко всему этому, художники Studio Ghibli добавили 2D персонажей, чтобы сделать путешествие по миру Ибларда ещё прекрасней…

Смотрим на Чайном Этаже во вторник 17-го июля в 20:00.
Приходите хотя бы чуточку пораньше, чтобы выбрать чай для чаепития  ещё до начала показа.
Ждём в гости!