У соседей
14 января, 2009
В соседнем зале (концертном зале культурного центра «Покровские ворота»)
тоже бывает интересно.
Под катом можно прочесть о некоторых из намечающихся там событий:
- о вечере музыки западного Cредневековья в исполнении ансамбля старинной музыки «Pfeyffer» 16 января,
- о презентации книги М.Л. ГАСПАРОВА «Занимательная мифология. Сказания Древней Греции» 20 января,
- о презентации книги «По-русски с любовью. Беседы с переводчиками» 22 января,
- о концерте «Musica Notturna» в рамках фестиваля «Дни Моцарта в Москве» 23 января,
- о ещё одном концерте классической музыки 31 января.
Место приятное. На книжных полках немало чрезвычайно любопытных изданий. А в ожидании концерта, в антракте или по его окончании можно угоститься чаем и чайным мороженым в нашем чайном баре, вынесенном в зал книжного магазина.
Ну а при желании и продолжить вечер во внутреннем зале «Чайной высоты», за столиками в уютных чайных ямках.
Будьте на Чайной Высоте, друзья!
Итак, некоторые события наших соседей:
16 января 2009 г. (пятница, 19.00)
В Культурном Центре «Покровские ворота» (ул. Покровка 27, стр. 1) 16 января (пятница) 19.00 состоится вечер музыки западного Cредневековья. Ансамбль старинной музыки «Pfeyffer» ( http://www.pfeyffer.ru).
Состав:
Владимир Парунцев — блок-флейты, шалюмо, крумхорн.
Владимир Череповский — колесная лира, волынка, крумхорн.
Анна Васильева — средневековая арфа.
Митя Власик — ударные.
Музыка исполняется на арабских, европейских средневековых инструментах.
Вход по билетам.
20 января 2009 г. (вторник, 19.00)
В Культурном Центре «Покровские ворота» (ул. Покровка 27, стр. 1) 20 января (вторник) в 19.00 состоится презентация книги М.Л. ГАСПАРОВА «Занимательная мифология. Сказания Древней Греции» издательство «Фортуна ЭЛ».
Древнегреческие мифы пересказывались на русском языке не раз. Но предлагаемый пересказ отличается от уже существующих тем, что едва ли не впервые представляет греческую мифологию не как сборник разнородных героических сюжетов, а как единую историю отношений между богами и людьми, завязка которой сотворение мира и людей, кульминация — победа богов с помощью людей над темными силами природы («гигантомахия») и развязка — самоистребление людей-героев, уже ненужных богам, в двух мировых, по тогдашним меркам, войнах: Фиванской и Троянской. Книга не перегружена именами и подробностями, но в то же время свободно использует занимательные малоизвестные варианты мифологических сюжетов.
В вечере принимают участие:
Алевтина Михайловна ЗОТОВА — вдова М.Л. ГАСПАРОВА
О.М. СОЛОВЬЕВА — преподаватель МГУ
Ирина СУРАТ — литературовед
Вход свободный.
22 января 2009 г. (четверг, 19.00)
В Культурном Центре «Покровские ворота» (ул. Покровка 27, стр. 1) 22 января (четверг) в 19.00 состоится презентация книги «По-русски с любовью. Беседы с переводчиками» (НЛО, 2008).
В книгу вошли 87 интервью с отечественными переводчиками зарубежной литературы несколькоих поколений, работающими с разными языками. Тут и признанные мэтры жанра, и культовые переводчики, и их молодые коллеги.
25 декабря 2008 года книга награждена Гильдией «Мастера литературного перевода» почетным дипломом как «выдающийся вклад в развитие и традиции художественного перевода в России».
Ведущая вечера — Елена КАЛАШНИКОВА.
Вход свободный.
Мы ответим на Ваши вопросы по телефону 223-58-10.
23 января 2009 г. (пятница, 22.30)
В Культурном Центре «Покровские ворота» (ул. Покровка 27, стр. 1) 23 января (пятница) 22.30 в рамках фестиваля «Дни Моцарта в Москве» состоится концерт «Musica Notturna» (сайт фестиваля http://www.mozart.ru).
Исполнители:
Катрин ЛЁШ (флейта, Австрия)
Александр МАЙБОРОДА (скрипка)
Михаил РУДОЙ (альт)
Евгений РУМЯНЦЕВ (виолончель)
В программе:
Дуэт для скрипки и альта G-dur
Трио для скрипки, альта и виолончели Es-dur
Квартет для флейты, скрипки, альта и виолончели D-dur
Вход свободный.
31 января 2009 г. (суббота, 19.00)
В Культурном Центре «Покровские ворота» (ул. Покровка 27, стр. 1) 31 января (суббота) 19.00 состоится вечер классической музыки «Объединяя прекрасное».
Исполнители:
Максим РУБЦОВ (флейта)
Роман КОЗЛОВ (гитара)
Денис БОРОДИЦКИЙ (пластика)
В программе:
Клод Дебюсси, Астор Пьяццолла, Эжен Бозза, Пако де Люсия и Эйтор Вилла-Лобос.
Leave a Reply