Шоумэй Фудин Байча. Фудинский белый чай, название которого мы переводим так: «С сединою на висках». Это самая близкая по смыслу адаптация буквального перевода «Брови долголетия». Нам кажется, имеется в виду именно это — уважение к сединам, опыту старшего поколения.
Leave a Reply